بایگانی‌های فصلنامه ترجمان علوم انسانی - تفسیر خبر
شنبه‌ای که هیچوقت از راه نمی‌رسد 22 دی 1399

شنبه‌ای که هیچوقت از راه نمی‌رسد

اگر از شما بپرسند هفته آینده درس می‌خوانید یا سریال‌های آبکی تماشا می‌کنید؟ پاسخ می‌دهید معلوم است؛ درس! اگر بپرسند میوه و سبزیجات تازه می‌خورید یا فست‌فود و شیرینی؟ باز جوابتان روشن است. آینده محلِ وعده‌های تلنبارشده ما برای زندگی بهتر، سالم‌تر و مفیدتر است. پس چرا این وعده‌ها محقق نمی‌شوند؟ آیا راهی هست که […]

واقعاً چرا در این شرایط عروسی می‌گیریم؟ 14 دی 1399

واقعاً چرا در این شرایط عروسی می‌گیریم؟

گاهی به نظر می‌رسد این همه‌گیری پایانی ندارد، اما به خیلی چیزها پایان داده است از جمله به خوشی‌های دسته‌جمعی بزرگ. استادیوم‌های ده‌ها هزار نفره، مراسم‌های چند هزار نفره و جشن‌های عروسی چند صد نفره کم‌کم دارند از خاطرمان پاک می‌شوند. با وجود این، زندگی ادامه دارد. آدم‌ها ازدواج می‌کنند و با شرایط عجیب و […]

افشای گوشه‌ای از پشت صحنه تولید «آیفون» و … 09 دی 1399

افشای گوشه‌ای از پشت صحنه تولید «آیفون» و …

یک‌لحظه فرض کنید کاپشنی که پوشیده‌اید از جنس خزی است که برای تولید انبوهش میلیون‌ها حیوان قربانی می‌شوند؛ یا برای مثال پیراهن تنتان به دست کارگرانی دوخته شده که در بیگارخانه‌ها کار می‌کنند و روزانه کمتر از یک دلار حقوق می‌گیرند؛ و شکلاتی که می‌خورید از کاکائویی باشد که کودکان کار آن را برداشت کرده‌اند. […]